1
00:00:12,799 --> 00:00:17,430
foreign

2
00:00:22,630 --> 00:00:19,029
we are reporting we are ready for the

3
00:00:22,640 --> 00:01:11,510
thank you

4
00:01:17,910 --> 00:01:14,469
the crew is reporting

5
00:01:21,350 --> 00:01:17,920
for duty and we are going to see of the

6
00:01:21,360 --> 00:01:50,710
we are the backup crew

7
00:01:50,720 --> 00:02:06,230
oh

8
00:02:06,240 --> 00:02:33,270
erica

9
00:02:33,280 --> 00:02:50,070
is

10
00:02:50,080 --> 00:03:24,229
foreign

11
00:03:24,239 --> 00:04:23,110
um

12
00:04:43,749 --> 00:04:24,950
you look happy

13
00:04:43,759 --> 00:05:35,510
um

14
00:05:35,520 --> 00:05:53,029
foreign

15
00:05:53,039 --> 00:06:41,189
okay

16
00:06:41,199 --> 00:06:58,230
foreign

17
00:06:58,240 --> 00:07:59,830
here

18
00:08:45,030 --> 00:08:17,430
is

19
00:08:45,040 --> 00:09:14,550
thank you

20
00:09:14,560 --> 00:09:38,949
oh

21
00:09:38,959 --> 00:10:10,389
toys

22
00:10:10,399 --> 00:10:19,829
is

23
00:10:19,839 --> 00:10:41,910
what's he doing

24
00:10:41,920 --> 00:10:50,470
thank you

25
00:10:50,480 --> 00:11:02,069
dancing partner yeah

26
00:11:02,079 --> 00:11:16,550
yes

27
00:12:47,269 --> 00:11:58,790
foreign

28
00:12:47,279 --> 00:13:00,470
um

29
00:13:00,480 --> 00:13:18,470
okay

30
00:13:18,480 --> 00:13:40,230
skill

31
00:13:40,240 --> 00:13:55,670
yes

32
00:13:55,680 --> 00:14:07,670
foreign

33
00:14:14,550 --> 00:14:09,990
i think i hit the ball to you yeah and

34
00:14:14,560 --> 00:14:22,870
oh yes

35
00:14:22,880 --> 00:14:36,389
we're playing rules right now

36
00:14:36,399 --> 00:14:55,350
a single shot now

37
00:14:55,360 --> 00:15:13,350
come on

38
00:15:13,360 --> 00:15:30,470
oh

39
00:15:30,480 --> 00:15:32,870
good

40
00:15:32,880 --> 00:15:45,189
um

41
00:15:49,509 --> 00:15:47,430
are you excited to go

42
00:15:52,150 --> 00:15:49,519
yeah we're getting closer and closer and

43
00:15:53,590 --> 00:15:52,160
then we're now using this facility to

44
00:15:56,069 --> 00:15:53,600
get used to this

45
00:15:58,550 --> 00:15:56,079
our physiological change in microgravity

46
00:16:01,430 --> 00:15:58,560
preparation is going well so i'm getting

47
00:16:21,990 --> 00:16:01,440
excited and waiting for the launch

48
00:16:25,829 --> 00:16:24,470
well yeah we're very excited for launch

49
00:16:27,509 --> 00:16:25,839
we're ready

50
00:16:28,949 --> 00:16:27,519
it's a very relaxed atmosphere here

51
00:16:30,310 --> 00:16:28,959
we're doing a little bit of training and

52
00:16:32,470 --> 00:16:30,320
a little bit of uh

53
00:16:33,670 --> 00:16:32,480
physiological preparation but uh we're

54
00:16:39,430 --> 00:16:33,680
having a great time we're looking

55
00:16:42,790 --> 00:16:41,110
being the prime crew member is much much

56
00:16:44,790 --> 00:16:42,800
more exciting because we know that we're

57
00:16:45,590 --> 00:16:44,800
not going back to houston next week we

58
00:16:47,430 --> 00:16:45,600
know we're launching to the

59
00:16:56,949 --> 00:16:47,440
international space station so we're

60
00:17:16,829 --> 00:16:59,110
all right

61
00:17:49,750 --> 00:17:18,949
okay oh you got all the dirt that's

62
00:17:49,760 --> 00:18:55,830
thank you

63
00:18:59,830 --> 00:18:59,110
i'm together with my crew members and we

64
00:19:01,990 --> 00:18:59,840
are

65
00:19:04,150 --> 00:19:02,000
i'm very happy that we have such a

66
00:19:06,150 --> 00:19:04,160
tradition in russia do you have the same

67
00:19:08,630 --> 00:19:06,160
tradition in japan

68
00:19:13,909 --> 00:19:08,640
well for example in my

69
00:19:20,549 --> 00:19:17,750
and it happens it is a tradition

70
00:19:22,870 --> 00:19:20,559
but as for a space flight it is the

71
00:19:24,710 --> 00:19:22,880
first time for me

72
00:19:30,230 --> 00:19:24,720
so in the tree that you planted in high

73
00:19:48,070 --> 00:19:31,990
i think it's going to

74
00:19:55,190 --> 00:19:52,310
but i have never planted a secretary

75
00:19:57,990 --> 00:19:55,200
would you be able to take a picture from

76
00:20:00,950 --> 00:19:58,000
space that's a good question when i was

77
00:20:02,230 --> 00:20:00,960
uh on board the station four years ago

78
00:20:03,350 --> 00:20:02,240
i was

79
00:20:04,310 --> 00:20:03,360
looking

80
00:20:07,029 --> 00:20:04,320
for

81
00:20:07,750 --> 00:20:07,039
images of sakura

82
00:20:12,070 --> 00:20:07,760
on

83
00:20:18,310 --> 00:20:16,230
this time maybe i have some hopes

84
00:20:19,990 --> 00:20:18,320
i hope that

85
00:20:45,190 --> 00:20:20,000
we will be able to take pictures of

86
00:20:45,200 --> 00:20:49,830
it's not easy to understand

87
00:20:55,830 --> 00:20:52,310
and that was the name of the space

88
00:20:58,149 --> 00:20:55,840
vehicle vostok which is the beast

89
00:21:06,149 --> 00:21:01,830
there are a lot of cultural

90
00:21:08,870 --> 00:21:06,159
philosophic um ideas about

91
00:21:10,870 --> 00:21:08,880
the far east the sun

92
00:21:13,270 --> 00:21:10,880
and it's very symbolic that coach is

93
00:21:14,710 --> 00:21:13,280
from such a country and he did like it

94
00:21:17,430 --> 00:21:14,720
and

95
00:21:20,310 --> 00:21:17,440
when uh when he asked me what was my

96
00:21:23,510 --> 00:21:20,320
call sign i said

97
00:21:27,990 --> 00:21:25,669
what do you think about this call sign

98
00:21:30,710 --> 00:21:28,000
vostok uh the east

99
00:21:34,470 --> 00:21:30,720
and the fact that you are from the

100
00:21:35,830 --> 00:21:34,480
um land of the rising sun

101
00:21:38,149 --> 00:21:35,840
and

102
00:21:41,909 --> 00:21:38,159
i'm very excited that crew members from

103
00:21:43,990 --> 00:21:41,919
various countries are working together

104
00:21:47,990 --> 00:21:44,000
it is not just a crew members

105
00:21:53,190 --> 00:21:50,149
all people on the ground

106
00:21:55,190 --> 00:21:53,200
are working as one team

107
00:21:57,029 --> 00:21:55,200
so i'm very excited

108
00:21:59,750 --> 00:21:57,039
i'm very excited to be a part of the

109
00:22:02,630 --> 00:21:59,760
isis program

110
00:22:06,149 --> 00:22:02,640
are you used to your

111
00:22:07,669 --> 00:22:06,159
title the commander because when i heard

112
00:22:09,029 --> 00:22:07,679
people address you

113
00:22:11,190 --> 00:22:09,039
i

114
00:22:13,350 --> 00:22:11,200
they would usually call you commander

115
00:22:15,430 --> 00:22:13,360
well i would like to correct you if you

116
00:22:17,190 --> 00:22:15,440
allow me

117
00:22:20,630 --> 00:22:17,200
i am

118
00:22:22,710 --> 00:22:20,640
formerly commander of the transportation

119
00:22:24,549 --> 00:22:22,720
vehicle the commander of the expedition

120
00:22:26,870 --> 00:22:24,559
is koichi

121
00:22:28,950 --> 00:22:26,880
please be very careful

122
00:22:29,909 --> 00:22:28,960
with such titles

123
00:22:32,789 --> 00:22:29,919
but

124
00:22:35,029 --> 00:22:32,799
we do have a tradition

125
00:22:36,789 --> 00:22:35,039
and so yeah i do respond to this call

126
00:22:38,390 --> 00:22:36,799
sign

127
00:22:40,710 --> 00:22:38,400
could you tell me whether it's difficult

128
00:22:43,430 --> 00:22:40,720
or not to work in such an international

129
00:22:45,909 --> 00:22:43,440
crew where people are from various parts

130
00:22:48,470 --> 00:22:45,919
of the world how do you find

131
00:22:51,830 --> 00:22:48,480
a common language to understand each

132
00:22:53,270 --> 00:22:51,840
other and to be on the same wave

133
00:22:56,230 --> 00:22:53,280
well

134
00:22:57,990 --> 00:22:56,240
it's not difficult it's very exciting

135
00:22:59,270 --> 00:22:58,000
and interesting and since it's

136
00:23:01,510 --> 00:22:59,280
interesting

137
00:23:03,830 --> 00:23:01,520
the challenge

138
00:23:06,149 --> 00:23:03,840
becomes less

139
00:23:08,630 --> 00:23:06,159
it's very exciting

140
00:23:11,510 --> 00:23:08,640
so what language do you use the most

141
00:23:12,789 --> 00:23:11,520
all of them we don't even think about it

142
00:23:14,390 --> 00:23:12,799
it's just

143
00:23:18,149 --> 00:23:14,400
automatic

144
00:23:23,110 --> 00:23:21,909
could you tell us how you found out

145
00:23:27,350 --> 00:23:23,120
how you can

146
00:23:31,510 --> 00:23:27,360
did you read it in a magazine or

147
00:23:36,390 --> 00:23:33,669
have you read an article

148
00:23:39,510 --> 00:23:36,400
yes i saw an article in a magazine

149
00:23:41,190 --> 00:23:39,520
and i uh answered that uh advertisement

150
00:23:43,830 --> 00:23:41,200
and nine years later i was selected as

151
00:23:54,390 --> 00:23:43,840
an astronaut took a long time just nine

152
00:23:59,110 --> 00:23:56,630
i think that yes anybody who works hard

153
00:24:02,070 --> 00:23:59,120
and studies hard and has a

154
00:24:03,909 --> 00:24:02,080
perseverance and continues to work can

155
00:24:07,430 --> 00:24:03,919
become an astronaut or a cosmonaut in

156
00:24:07,440 --> 00:24:11,029
international

157
00:24:11,039 --> 00:24:15,350
sushi

158
00:24:15,360 --> 00:24:28,630
really like caviar

159
00:24:28,640 --> 00:24:44,470
and i cannot wait for

160
00:24:44,480 --> 00:24:56,149
well i'm very

161
00:24:56,159 --> 00:25:05,750
it's olympic just the same

162
00:25:05,760 --> 00:25:18,870
okay

163
00:25:18,880 --> 00:25:30,230
um

164
00:25:34,310 --> 00:25:32,549
i think this is a very uh

165
00:25:35,909 --> 00:25:34,320
great tradition of a russian space

166
00:25:38,470 --> 00:25:35,919
program

167
00:25:41,110 --> 00:25:38,480
it's wonderful to see the beautiful

168
00:25:42,549 --> 00:25:41,120
trees of yuri gagarin and our

169
00:25:44,630 --> 00:25:42,559
predecessors

170
00:25:46,549 --> 00:25:44,640
who made it possible for us to work

171
00:25:48,870 --> 00:25:46,559
together on the space station so i'm

172
00:25:53,430 --> 00:25:48,880
glad that i'm participating in this tree